El FBI publica conversaciones de la policía con atacante de club en Orlando

fbi,conversaciones,autor,matanza,orlando,estados unidos,
Foto/El Nuevo Herald

Omar Matteen, el joven estadounidense que dejó 49 personas muertas tras un tiroteo en el bar gay Pulse de Orlando, se identificó como un “soldado islámico” y se hizo responsable de la matanza durante su conversación con las autoridades en el 911.

Según las transcripciones parciales que ha publicado el FBI, Matteen, quien durante varias horas mantuvo como rehenes a un grupo numeroso dentro de la discoteca, dijo que “estoy en Orlando y soy el autor del tiroteo”.

Hacia a las 2:35 am, Matteen llamó el 911 desde dentro del club. Esta llamada duró aproximadamente solo 50 segundos. La conversación, publicada por el FBI, fue así:

  • 911 Emergencias. Esto está siendo grabado.
  • En el nombre de Dios el Misericordioso, el benéfico (en árabe).
  • ¿Qué?
  • Alabemos al Señor, y oraciones y la paz sean con el profeta de Dios (en árabe). Les informo que estoy en Orlando y soy el autor del tiroteo.
  • ¿Cuál es su nombre?
  • Mi nombre es Yo juro lealtad a (se omite)
  • Ok, ¿cuál es su nombre?
  • Mi nombre es Yo juro lealtad a (se omite) que Dios lo proteja (en árabe), en el nombre de (se omite)
  • Ok, ¿dónde se encuentra?
  • En Orlando
  • ¿Dónde en Orlando?

Esta es la última pregunta que le hicieron antes de que se acabara la llamada. Posteriormente, según el comunicado del FBI, el atacante mantuvo tres conversaciones entre las 2:48 a.m. (ET) y las 3:24 a.m. (ET) con el equipo de crisis de la policía de Orlando. Fue en esas conversaciones que Omar Matteen se identificó como un “soldado islámico”. Además, le pidió al negociador de la policía que pidiera a Estados Unidos que parara de bombardear Siria e Irak. Estas acciones eran, según dijo Matteen, las razones por las que “estoy aquí ahora mismo”.

“Hay un vehículo ahí fuera que tiene varias bombas”, les llegó a decir el atacante a los negociadores. “Para que sepan (…) lo voy a hacer explotar si tratan de hacer algo estúpido”.

En una conferencia de prensa en Orlando, las autoridades justificaron la publicación de las conversaciones para dar una mejor idea de lo que ocurrió la noche del sábado.

Fuente: Univision