Comunicado del Departamento de Estado sobre las elecciones en Nicaragua

Mark C Toner

Declaraciones del portavoz Adjunto MARK TONER

7 de noviembre de 2016
Elecciones en Nicaragua

Estados Unidos se encuentra profundamente preocupado por el proceso viciado de elecciones presidenciales y legislativas en Nicaragua, que impidió toda posibilidad de realizar elecciones libres y justas el pasado 6 de noviembre.

Previo a las elecciones, el gobierno de Nicaragua había eliminado a los candidatos de la oposición para la presidencia, limitado la observación electoral nacional en los centros de votación y el acceso a las cédulas para votar, y tomado otras medidas para negar el espacio democrático en el proceso. La decisión del gobierno de Nicaragua de no invitar a observadores internacionales independientes socavó aún más la legitimidad de las elecciones.

Seguimos presionando al Gobierno de Nicaragua para que respete las prácticas democráticas, incluyendo la libertad de prensa y el respeto a los derechos humanos universales en Nicaragua, conforme a las obligaciones que nuestros países comparten bajo la Carta Democrática Interamericana.

Estados Unidos mantiene una fuerte alianza con el pueblo de Nicaragua. Seguiremos trabajando a favor del pueblo de Nicaragua para lograr una Nicaragua más próspera, segura y democrática.

U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesperson

Sitio Web

 


 

Nicaraguan Elections

Press Statement
Mark C. Toner
Deputy Department Spokesperson
Washington, DC
November 7, 2016

Share
The United States is deeply concerned by the flawed presidential and legislative electoral process in Nicaragua, which precluded the possibility of a free and fair election on November 6.

In advance of the elections, the Nicaraguan government sidelined opposition candidates for president, limited domestic observation at the polls and access to voting credentials, and took other actions to deny democratic space in the process. The decision by the Nicaraguan government not to invite independent international electoral observers further degraded the legitimacy of the election.

We continue to press the Nicaraguan government to uphold democratic practices including press freedom and respect for universal human rights in Nicaragua, consistent with our countries’ shared obligations under the Inter-American Democratic Charter.

We have a strong partnership with the Nicaraguan people. We will continue to work on behalf of the Nicaraguan people to achieve a more prosperous, secure, and democratic Nicaragua.

Sitio Web

  • Carlos M Alvarado

    Nicaragua esta preocupada pior la demiocracia en los Estados donde el candidato proto-facista y racista Trump va a verselas con la corrupta Clinton , la misma que recibe dinero de los Saudis, los banqueros Zionistas que tambien suplen dolares a los ISIS jihadistas. Eso es bien procupante para la democracia y la libertad.